Aquiles Talón: Integral 5
Este volumen reúne la traducción de
Achille Talon - L'Intégrale - Tome 5,
publicado originalmente por Dargaud en 2009,
como quinto volumen de una colección de 14 integrales.
La obra recopila los álbumes decimotercero, decimocuarto y decimoquinto de Aquiles Talón,
publicados originalmente en 1976. Una entrega especialmente interesante,
ya que combina las habituales historietas cortas del personaje con
sus dos primeras aventuras largas, publicadas directamente
en formato álbum.
Álbumes incluidos
-
No hay piedad para Aquiles Talón
Pas de pitié pour Achille Talon
Dargaud, 1976
Recopilación de 23 historietas cortas publicadas previamente
en la revista Pilote, de dos planchas cada una,
salvo la primera.
-
Aquiles Talón y El misterio del hombre de las dos cabezas
Achille Talon et le mystère de l'homme à deux têtes
Dargaud, 1976
Primera aventura larga de Aquiles Talón, publicada originalmente
de forma directa en formato álbum.
-
Aquiles Talón y El cuadrumano optimista
Achille Talon et le quadrumane optimiste
Dargaud, 1976
Segunda aventura larga del personaje, también publicada
originalmente en formato álbum.
Contenidos adicionales
Además de los tres álbumes recopilados, esta edición incorpora
diversos documentos, ilustraciones y materiales históricos
relacionados con Aquiles Talón, su trayectoria editorial
y la obra de su creador, Greg.
-
Créditos de la edición (página 2).
Información editorial correspondiente al volumen.
-
Aquiles Talón, continuará... (página 3).
Texto no acreditado acompañado de un dibujo del personaje
y un extracto publicitario de Pilote mensuel
n.º 25 (1 de junio de 1976). Todo el material se reproduce
en blanco y negro.
-
Todo Aquiles Talón (páginas 4-5).
Texto no acreditado acompañado de una ilustración
en blanco y negro del personaje y reproducciones
de material de Achille Talon Magazine:
las cubiertas de los números 1 (1 de octubre de 1974)
y 5 (1 de junio de 1976), además de las contraportadas
de los números 2 (1 de diciembre de 1975)
y 3 (1 de febrero de 1976), con sus correspondientes
chistes gráficos. Todas las ilustraciones son obra de Greg.
-
Greg, continuará (página 6).
Artículo dedicado a la trayectoria del autor, con un
listado de sus series como dibujante o guionista,
desde Nestor y Boniface (1947)
hasta Colby (1991).
Incluye una fotografía de Greg tomada en 1970,
reproducida en blanco y negro.
-
Cubiertas de los álbumes originales
(páginas 7, 55 y 103).
Reproducción de las portadas de los tres álbumes
recopilados, con sus títulos traducidos al español.
-
Avance de la siguiente aventura
(página 102).
Ilustración en blanco y negro, con textos impresos
en negro o azul, que anunciaba el título
de la próxima aventura del personaje.
-
Una particularidad de esta edición:
la última plancha de Aquiles Talón y El cuadrumano optimista,
numerada como página 149, aparece impresa en el interior
de la guarda volante de la contracubierta.
Listado completo de historietas
13. No hay piedad para Aquiles Talón
Historietas de dos planchas, salvo la primera
- Certera espuma cervecera... (1 plancha)
- ¡Rápido, elija!
- Solidaridad superlativa
- Cambio de estación
- Y así, Nerón...
- La censura
- Cada vez más alto
- La sustentación
- Lo que se da no se quita
- Moquetas de barcos
- Oído al dato
- Pasar el cepillo
- 8 mm más, por favor...
- Copo vencido
- Revelador
- Y sobre todo, que no cunda el pánico...
- ¡Ah! ¡Helarte!
- Para todos los públicos
- Relente para los sentidos
- ¡Ah, torre infiel!
- Un problema de los gordos
- La voz de su amo
- Oh, qué idea.
14. Aquiles Talón y El misterio del hombre de las dos cabezas
Primera historia larga del personaje.
A diferencia de las anteriores recopilaciones de
historietas cortas procedentes de Pilote,
esta aventura fue publicada directamente como álbum
por Dargaud en 1976.
15. Aquiles Talón y El cuadrumano optimista
Segunda historia larga de Aquiles Talón,
publicada directamente en formato álbum por Dargaud
en 1976.
Como particularidad bibliográfica, su última plancha,
numerada como página 149, está reproducida
en el interior de la guarda volante de contracubierta.